top of page

當大衛鮑伊與坂本龍一相遇,北野武就只能在旁邊傻笑…

  • 作家相片: 邱祖胤
    邱祖胤
  • 2019年1月26日
  • 讀畢需時 2 分鐘

1. DB往生;坂本龍一配樂的電影《神鬼獵人》在金球獎大放異彩。當年這對在銀幕上愛得很ㄍㄧㄥ的同志戀人,選擇在同一天,以不同的方式,展現自己特別的存在。

2. 《俘虜》是很好看的電影,有明星,有音樂,有故事。片中最令人印象深刻的,是DB那個永遠長不大的哥哥有副好歌喉,我甚至要一直要看到最後,才知道那位是哥哥而不是弟弟,而DB與哥哥漸行漸遠,竟是哥哥在大庭廣眾下被羞辱(被逼唱歌,之後也許有性霸凌),他目睹這一切卻無能為力之後。我認為這是本片最悲傷的時刻,幾乎認為他的哥哥在那一刻便死了。卻到了片末又有DB與哥哥重逢的時刻(也許是被活埋時的幻想),那位永遠的童子,竟似一位得道高僧一般,不必特別的言語,便能療癒受創的心靈。


3. 中間有一段日本軍人愛上法國俘慮被贓到,被命當眾切腹,超級慘忍,他的愛人在觀看的過程中,咬舌自盡。我只記得那法國人的名字似是Dion,但字幕翻成迪強,不是該翻成迪翁或迪勇嗎?懷疑譯者習於用母語思考,勇者,強也,翻成迪強也不能算錯。


4. 片尾DB強吻坂本龍一的經典畫面,象徵意義大過實質意義,說到底他們之間是沒有愛的,只能說是單戀、尊敬與一點點的好感。然後坂本昏倒,DB被一堆軍人海扁,這樣是怎樣?但也許在保守的1980年代,這樣的同志情節,就算非常前衛了。許多文學與藝術至美之處,正在其若有似無、欲語還羞、愛你不到祝你幸福的那份情愫。此片遂成經典。


(以上全憑30年前的記憶,非常不可靠,記得裡面還有北野武)

5. 一直認為,坂本龍一去演三島由紀夫應該頗合適,但三島本人未如坂本俊美,氣質也沒坂本好,也許就贏在那一身肌肉。還是看書好了。

6. DB是符號,是ICON。說實在,我完全沒在聽他的音樂。但他實在太傳奇了,傳奇到離奇,他要是來選立委,那林郁芳就不只崩潰而已。他整個人就是雌雄同體、外星人的概念,他的眼睛是日月眼,瞳孔一大一小,他是雙性戀,ㄈㄈ尺,人家娶的是非裔名模伊曼。

至於音樂…可以去看馬世芳寫了什麼。我腦中只能想到高凌風翻唱的《借錢》…


 
 
 

留言


bottom of page